Bajo licencia de Creative Commons.
SC@UT, un sistema de comunicación para personas autistas o con lesiones cerebrales gana la competicion Imagine Cup
Las tecnologías de la información y las comunicaciones tienen un campo de aplicación inmenso para la mejora de la calidad de vida de los discapacitados. En este caso, en la Universidad de Granada han desarrollado el sistema SC@UT, destinado a facilitar la comunicación de personas autistas y con problemas cerebrales.
Esta aplicación es la que ha ganado el premio Imagine Cup y representará a España en la fase final que se celebra en Corea. Además de mejorar la calidad de la vida de las personas, sean discapacitadas o no, es el de las tecnologías de la información uno de los sectores denominados "yacimientos de empleo".
En el siguiente artículo de la Universidad de Granada, se describe como funciona SC@UT y que aplicaciones tiene.
Sc@ut DS: Sistema de Ayuda a la Comunicación y al Aprendizaje
J. L. González Sánchez*1, M. Cabrera Cuevas*2
Grupo GEDES. Dpto. de Lenguajes y Sistemas Informáticos. Universidad de Granada.
c/ Periodista Daniel Saucedo Aranda s/n. 18071 Granada, España.
Los sistemas de comunicación aumentativo y alternativo son una gran ayuda para el desarrollo de la comunicación.
En este trabajo se presenta una nueva versión del comunicador para niños autistas Sc@ut, llamada Sc@ut DS, que aporta nuevas posibilidades en la comunicación y en el aprendizaje de nuevos conceptos. El dispositivo utilizado (Nintendo DS) aporta un entorno más adecuado para los niños por su robustez y autonomía, así como su capacidad multimedia.
Keywords Sistemas de comunicación; modelos de interacción; educación especial; software multimedia; videojuegos educativos; autismo.
1. Sc@ut, sistema comunicativo aumentativo y alternativo
La atención a personas con necedades especiales y e particular con discapacidad comunicativa es un área
en crecimiento en la sociedad, centrándonos en el esfuerzo tecnológico en crear herramientas para la
rehabilitación e integración de las personas con dificultades de comunicación independientemente de los
problemas que lo generen (paraplejia, parálisis cerebral, autismo, etc.).
Centrándonos en el autismo, la National Autistic Society (NAS, 2000) caracteriza a las personas con
autismo si manifiestan los siguientes problemas [1]:
- Dificultad para establecer relaciones sociales.
- Dificultad para la comunicación verbal y no verbal.
- Dificultades en el desarrollo del juego y de la imaginación.
- Dificultad para asociar un significado a un símbolo y para reconocer objetos del mundo real
- en un dibujo.
- Rechazo a los cambios de entorno.
Pero hay que hacer hincapié en que cada niño autista manifiesta estos síntomas en diferentes formas y
grados.
Los sistemas de comunicación aumentativos y alternativos (AAC) constituyen un conjunto de ayudas técnicas para la comunicación [2], ya sean tableros, plantillas de actividades, lenguajes de signos específicos, pictogramas, plantillas de símbolos [3] y los comunicadores (plantillas automatizadas).
Con el objetivo de ayudar al niño autista en la comunicación, nuestro grupo ha desarrollado un sistema de comunicación aumentativo y alternativo llamado Sc@ut [4][5]. Este comunicador tiene como objetivos unificar en un modelo el conocimiento de los tutores del niño, los medios que se utilizan para la comunicación, de forma que su uso sea lo más sencillo posible para los niños, se pueda adaptar a sus necesidades y sea fácilmente transportable.
Sc@ut (Fig. 1) emplea tecnología hipermedia adaptativa y usa el lenguaje natural para ayudar a que los niños autistas se comuniquen con las personas de su entorno. Se representa el conocimiento con pictogramas que se adaptan a cada niño y situación, siguiendo una plantilla que refleja el modelo del conocimiento del niño. De esta manera se potencia el concepto de asociación entre pictograma y objeto
en el mundo real dentro de escenarios o dominios de conocimiento prefijados por el tutor a partir de redes semánticas.
Fig. 1 Comunicador Sc@ut desarrollado en dispositivos PDA
2. Sc@ut DS
2.1 Presentación y Objetivos
La actividad diaria de los niños con el comunicador Sc@ut nos ha permitido observar ciertas limitaciones en la plataforma PDA. Es un dispositivo delicado para los niños sobretodo por la pantalla táctil, tiene problemas de autonomía (aproximadamente 3 horas de uso) y restricciones en la representación de elementos multimedia. Pero quizás una de las limitaciones más criticadas por los docentes es la pérdida de información almacenada cuando el dispositivo se queda sin batería, lo que les obliga a reinstalar el software.
Esto no tiene fácil solución debido a la inexperiencia de algunos padres con dispositivos de esta naturaleza. Finalmente se ha observado que para los más pequeños es un dispositivo poco atractivo lo que produce en algunos casos rechazo a su uso.
Por este motivo se ha estudiado los dispositivos existentes en el mercado en busca de otros dispositivos móviles de un coste inferior y que subsanen las limitaciones de una PDA. Dadas las características que se deseaban para el dispositivo, la videoconsola Nintendo DS ™ cubre nuestras expectativas dado que nos aporta: mayor calidad multimedia al ser un dispositivo de ocio; dos pantallas, una de ellas táctil para una mayor realimentación al usuario de la representación de las acciones a realizar; comunicación WI-FI con un menor coste y mayor autonomía (entre 7 y 12 horas). Por ello decidimos utilizar esta plataforma para diseñar una nueva versión del comunicador.
Uno de los problemas que han detectado los docentes cuando utilizan Sc@ut es el período de aprendizaje del niño en el uso del comunicador, siendo éste más elevado con los niños de menor edad. Por este motivo hemos desarrollado una nueva versión, no una conversión del comunicador PDA para centrarnos
más en una herramienta que permita al niño aprender de forma amena y eficaz las bases del uso del comunicador, como si estuviera jugando, para reducir notablemente el período de adaptación y aprendizaje, evitando o reduciendo el rechazo ante un nuevo sistema o entorno desconocido para el niño.
Siguiendo los objetivos expuestos, se presenta Sc@ut DS (Dual Screen) como un sistema de Ayuda a la Comunicación y el Aprendizaje. Sc@ut DS aprovecha la pantalla no táctil para mostrar la construcción gramatical que se está desarrollando por parte del niño o animaciones que ilustran el símbolo o signo del icono representado, mientras que en la táctil se muestran los pictogramas que el niño puede elegir. De esta manera se potencia el aprendizaje mediante métodos asociativos entre el concepto pictográficoy el símbolo utilizado en la comunicación.
2.2 Descripción del lenguaje orientado al aprendizaje comunicativo
Dado que es una herramienta de aprendizaje para el desarrollo de la comunicación, se establece una gramática simple, basada en la construcción de sujeto + verbo + complemento sin que esto limite su capacidad expresiva. Así pues al niño se le induce a comunicarse siguiendo una sintaxis correcta, con la finalidad de que aprenda las bases de las reglas gramaticales para la comunicación verbal.
A continuación se muestra un ejemplo de la sintaxis empleada para el lenguaje y la comunicación dentro del sistema siguiendo la notación BNF.
Sentencia = Sujeto Acción
Sujeto = “yo”
Acción = [Negación] Calificador Verbo
Negacion = “no”
Calificador = “quiero”
Verbo = “comer” ComplementoC | “beber” ComplementoB | “jugar” ObjetoNill | “fin”
ComplementoC = “bocadillo” | “galletas” | “helado” | …
ComplementoB = “zumo” | “leche” | “refresco” | …
ObjetoNill = “nill”
El complemento “nill” hace referencia a la no existencia de complemento, oraciones simples que carecen de objeto directo.
2.3 Representación del conocimiento
Sc@ut DS crea un escenario donde se muestra un dominio amplio y genérico que permita desarrollar las opciones más comunes, propuestas por los educadores en el proceso de aprendizaje.
A cada concepto percibido se le asociará una imagen siguiendo una red semántica formada por nodos, enlaces y conceptos que a su vez mantienen la estructura gramatical explicada con anterioridad. Los enlaces indican la navegación y las distintas opciones disponibles según el nodo seleccionado hasta llegar a un nodo final.
En la siguiente imagen (Fig. 2) se muestra un ejemplo de red semántica utilizada en Sc@ut DS.Cada concepto es un nodo de la red, indicando las flechas la relación entre ellos. Por cada concepto se muestra
el pictograma asociado.
Fig. 2 Representación del dominio de conocimiento mediante una red semántica en Sc@ut DS
2.4 Interacción con el Usuario
Hay que recordar que el principal objetivo es construir una herramienta que agilice el proceso de aprendizaje.
Para ello proponemos el desarrollo de pequeñas unidades didácticas en forma de juegos, para que le permita ensayar nuevas actividades y reflexionar sobre las ideas sin la presión que frecuentemente acompaña a los intentos más formales del aprendizaje [6], mostrando actividades guiadas internamente.
Para estimular la participación del niño en el proceso, se propone la presencia de un “héroe” o protagonista que actúe como mediador y guíe al niño a lo largo del proceso de aprendizaje, así como los antagonistas para los refuerzos negativos [7]. El héroe debe tener la capacidad de captar la atención del niño y ser del agrado de él para verse reflejado y conseguir que el niño desee imitarle en sus acciones. Emplearemos la pantalla superior del dispositivo para que nuestro héroe, “Leoncio, el león” guíe paso a paso a través del escenario al niño, cuando éste seleccione conceptos para comunicar la idea que desea expresar.
Otra de las características principales de nuestro protagonista debe ser su expresividad, ya que debe mostrar los sentimientos y deseos reflejando a los que pueda sentir el niño a la hora de realizar una acción, ya sea facialmente o mediante gestos. Hay que destacar que a la hora de trabajar con niños no es necesaria una gran potencia gráfica y diseño, si no conseguir una que con la mayor sencillez posible transmitir la mayor afectividad posible.
Los conceptos que corresponden a acciones y deseos se han representado por imágenes de niños, que pueden ser fácilmente interpretadas por todos. Los complementos del lenguaje, o nodos finales de la red
semántica, son representados por pictogramas cuyo diseño se adapta fácilmente al concepto de la propia
realidad que tiene el niño. Para mejorar el desarrollo del lenguaje gramatical en la comunicación se introduce en cada pantalla el camino de la red semántica recorrido. De esta manera, el niño puede aprender
mediante una estructura simple de pictogramas la idea que desea expresar. (Fig. 3).
Fig. 3 Interfaz de usuario en Sc@ut DS.
Para potenciar la realimentación para con el niño se han creado una serie de animaciones, donde se
muestra a nuestro protagonista realizando la acción seleccionada por el niño. Así, de una forma divertida,
se asocia la estructura gramatical del lenguaje y la idea expresada, con la acción correspondiente en el
mundo real. (Fig. 4).
Fig. 4 Animación del personaje cuando se llega a un nodo final.
- Los 7 puestos digitales más demandados en España para 2021
- La fibra óptica y la red de telecomunicaciones se alzan como piezas "clave" en la crisis del coronavirus
- Los operadores de telefonía piden un uso racional de internet para no colapsar las redes
- Tecnologías que crecen exponencialmente (I)
- El bejarano Santiago Velasco Maillo obtiene el premio de la Sociedad Española de Física Fundación BBVA
- A que tema te refieres? Al
hace 4 horas 2 mins - Ni mejor ni peor. Y tú
hace 4 horas 8 mins - Que aburricion, que la gente
hace 8 horas 52 mins - Seguid estirando ese tema
hace 14 horas 14 mins - Ni mejor ni peor. Y tú,
hace 17 horas 24 mins - Pues vaya lio, porque uno
hace 18 horas 29 mins - Gracias Luis por meternos
hace 18 horas 33 mins - Pues a mí me llaman por
hace 19 horas 51 mins - Sin duda se trata de un paso
hace 20 horas 59 mins - Tu eres un ciudadano de esos
hace 1 día 3 horas
estoy muy interesada en esta metodologia , mi nombre es Lisleny de ferrer y resido en venezuela , tengo una chika de 13años la cual me la diagnosticaron a los 4años, quisiera me pudieran escribir a mi correo electronico: lizfer1973@yahoo.com . Muchisimas gracias
tengo consola de nintendo ds, como consigo el Scaut Ds., mi hijo autista de 4 años no habla nada pero le fascina mirar a su hermano jugar en el ds y en el wii, yo vivo en Panama, america central, por favor ayúdenme. mi email es judith.casis@gmail.com
Gracias.
Judith
Los responsables de este proyecto en España trabajan en la Universidad de Granada. Mediante el siguiente cuestionario se puede Vd poner en contacto con ellos.
http://scaut.ugr.es/index.php?option=com_wrapper&Itemid=60
Estaria interesado en adquirir el programa Sc@yt DS completo, por favor indiquen a donde me puedo dirigirme para adquirirlo
Gracias
Antonio (tonykambra@gmail.com)
Hola, tengo un hijo de 5 años con TGD no Especificado, y me interesaría saber más sobre el software en cuestión para saber los medios para su adquisición y tenerlos para que mi hijo lo use en su terapia. Por que hasta ahora, con la edad de 5 años, no podemos, o mejor dicho, él no sabe hablar, solo emite palabras sueltas, y muchas veces por imitación.
Mi datos son:
e-mail: ecappiello@gmail.com
Tel: 0054-11-15-5808-1323
Capital Federal, Argentina.
Gracias.
Eleazar Luis Cappiello
Hi,
I would like to draw attention to our new app, called iPicto, for iPhone, iPod Touch
and iPad.
This app is designed to guide people with a (mental) disability, with or without
dementia/alzheimer, asperger, autism and / or a disorder in communication.
This new app iPicto is also a very good tool in learning a way of communication,
for example speech difficulties.
I refer you for further information, visit the App Store.
See for it: http://itunes.apple.com/us/app/ipicto/id423225072?mt=8&ls=1
and
http://ipicto.applereports.com/iPicto/Welkom.html
Thank you for attention,
Sincerely,
Erwin van den Hout
The Netherlands
Hola, buen dia.
Soy de Saltillo, y somos una fundacion para niños autistas y TGD y la verdad me interesa mucho el sistema que manejas, es muy parecido al PECS pero mas innovador, me gustaria que me dieras informacion acerca de como conseguirlo o de que manera poder obtenerlo, te dejo mi correo fanadah@hotmail.com.
muchas gracias
Enviar un comentario nuevo