Fig 13. DE LUGAR DESPOBLADO A RUINA ENTRE LOS SIGLOS XIX Y XX
Si en el último tercio del siglo XVIII se documenta la condición de despoblado, en el XIX se certifica la ruina material de la Redondilla, que ya no figura en la relación de aldeas y lugares de la tierra de Béjar en torno a 1820 (vid. adenda sobre Casas del Fraile, fig. 2 y nota 2) ni en el elenco de poblaciones de la nueva división territorial de 1834 (1). Tampoco consta ninguna referencia en el Diccionario de Madoz, aunque, paradójicamente, cual Guadiana, se rotuló como despoblado en su anexo cartográfico, el Atlas de Coello, que salió de la imprenta dos décadas después. En la entrada correspondiente al municipio de la Garganta, publicada en 1847, ni siquiera se menciona como agregado o pedanía, pero curiosamente se hace referencia a su iglesia como la única de aquella localidad, ignorando –sin duda por error u omisión involuntaria– la de la Asunción en pleno casco urbano, que sí se reconocía como tal en la carta de Pérez de Soto a Tomás López seis décadas antes. Según lo publicado por Madoz:
hay 1 iglesia parroquial, dedicada á San Antonio Abad, con curato perpetuo y de provisión ordinaria: el edificio está situado al norte fuera del pueblo y á su inmediación el cementerio (2)
En el mapa de la provincia de Salamanca incluido en el Atlas de Coello, de 1867, se localiza correctamente en sus coordenadas y se le identifica como «D[espoblado] de la Redondilla» (fig. 1 y nota 3). También aparece rotulado otro asentamiento del que no se conserva más rastro documental que el proporcionado por Coello, el «Desp[oblado] de Casas Viejas», de ubicación imprecisa debido a la ausencia de punto indicador. Sin descartar nuevas noticias, como su posible huella en los topónimos de «las Casas» y «Casarejo» que se localizan al oeste de la Garganta, me inclino por la misma confusión entre San Antón y la Redondilla, que también se conocía como el «pueblo viejo» y sería equivalente, por tanto, al de «Casas Viejas»: ¿se trata del mismo despoblado, repetido por el cartógrafo bajo dos denominaciones diferentes, o verdaderamente hubo un segundo despoblado en el término actual de la Garganta? La respuesta quizá la tengan los garganteños de mayor edad, como mejores conocedores del terruño y transmisores del saber acumulado durante generaciones.
Fig 2Fig 3A punto de estrenarse el siglo XX, los trabajos cartográficos para la elaboración del Mapa Topográfico Nacional propiciaban el registro de los restos del despoblado como «Ruinas del pueblo de San Antón», certificando el olvido del topónimo original tanto como su estado de incuria y desolación. Fig 4Fig 5Así consta en dos documentos gráficos fechados en 1900, ambos trazados a escala 1 : 25.000 por el auxiliar de geografía Manuel Bouvier: un bosquejo planimétrico contenido en el cuaderno de campo del término municipal de la Garganta y el croquis completo de todo el término (figs. 2 y 3 y notas 4 y 5). La información recogida en estos trabajos topográficos se incluyó en la minuta o catastrón de 1946 (fig. 4 y nota 6), donde se registra el mismo topónimo a escala 1 : 25.000, así como en la primera edición del MTN escala 1 : 50000 (de 1947-1963), con la indicación de «San Antón (ruinas)», y ya sin representación alguna en la edición del MTN escala 1 : 25000 (de 2000-2005), pero con el topónimo «San Antón» rotulado en la misma zona, exactamente como en la cartografía más actualizada (fig. 5 y nota 7).
Fig 6Fig 7La cartografía catastral, mucho más detallada, recoge los topónimos «Redondilla» y «San Antón» en decenas de parcelas colindantes, lo que permite un primer intento de restitución gráfica del primitivo término del despoblado. No he localizado ningún parcelario de la Garganta anterior a 1990 (fig. 6 y nota 8), que apenas difiere del que ofrece la Sede Electrónica del Catastro en la actualidad (9), punto de partida para la hipótesis territorial de la figura 7. De acuerdo con la presencia catastral de ambos topónimos, los límites aproximados del territorio redondeño podrían ser los siguientes: por el norte, el camino de la Cardosa, en parte coincidente con el camino viejo a Puerto de Béjar; por el este, la cuerda del Cabezuelo y Piezallana; por el sur, el camino entre la Garganta y la Redondilla que proseguía como camino viejo a Béjar; y por el oeste, el pago de las Hoyas y el camino de San Antón.
Fig 8Fig 9Fig 10Además de la cartografía, se puede consultar la fotogrametría aérea de la zona, disponible desde 1946, máxime considerando que todavía se conservan restos de estructuras construidas en nuestros días; sin embargo, el resultado no puede ser más decepcionante por la escasa calidad de los fotogramas, la incidencia de la luz solar sobre el relieve, demasiado plana, y, probablemente, por la considerable cantidad de maleza que ocultaba los restos. La imagen aérea más explícita que he manejado data de 1979 (fig. 8 y nota 10) y en ella se reconoce con dificultad una decena de estructuras cerradas y en parte agrupadas en pequeñas manzanas, junto con varios muretes sueltos, que podrían definir el perímetro de las viviendas ya documentadas, no más de 33 en el período de mayor desarrollo del lugar, a finales del siglo XVI, cuando habitaban la Redondilla unas 128 personas (figs. 9 y 10).

Fig 11Fig 12Fig 13 y 14Fig 154. RESTOS CONSERVADOS DE LA REDONDILLA
Desconozco si se ha realizado algún sondeo arqueológico que pudiera aportar información útil y fiable sobre la disposición y tipología de las viviendas, sobre su iglesia y cementerio anejo, sobre la evolución crono-constructiva y destructiva del conjunto, sobre posibles restos humanos, etc. Por ahora, y al margen de la cartografía y la fotogrametría ya mostradas, sólo es posible constatar la realidad material de este despoblado en los restos de mampostería que resisten a las injurias del tiempo, hoy menos evidentes que hace tres décadas, cuando tomé las cinco fotos que ilustran esta entrega (figs. 11 a 15, todas de septiembre de 1991). En ellas se reconocen varias estructuras de dos a tres metros de altura y una vara de espesor, muy arruinadas, cuyas entrañas muestran la forma habitual de construcción vernácula en toda la zona: dos paramentos de mampostería de piedra local (granito, gneis, etc.), con ocasional enripiado, y relleno intermedio de mampostería menuda o bien cascote ligado con tierra o barro, lo que impide adscribir tales fábricas a ninguna época concreta. En dos de estas imágenes (figs. 13 y 14) se observa una alineación vertical de sillares bastante erosionados que podría corresponder a la jamba izquierda de una puerta; en otra (fig. 15) se alza la estructura de mayor volumen de aquellas ruinas, que cabría identificar con la torre de la iglesia de San Antón, ya mencionada por Majada Neila siete años antes.
Hasta aquí la información geográfica e histórica que he podido reunir sobre el despoblado de la Redondilla, del que todavía se pueden aportar algunas consideraciones sobre el significado del topónimo y sobre la leyenda fundacional que lo vincula con la aldea de la Garganta, pero eso lo dejaremos para la cuarta y última parte de esta entrega.

NOTAS
1. AA. VV., Subdivisión en partidos judiciales de la nueva división territorial de la Península é islas adyacentes aprobada por S.M. en el Real Decreto de 21 de abril de 1934, Imprenta Real, Madrid, 1834, p. 186.
2. Madoz Ibáñez, Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico..., vol. 8, Madrid, 1847, p. 313, voz «La Garganta» (he comprobado que no se incluye ninguna entrada con las voces «La Redondilla», «Redondilla» o «San Antón» en otros volúmenes del Diccionario).
3. Coello de Portugal y Quesada, Atlas de España y sus posesiones de ultramar, mapa de la provincia de Salamanca, escala 1 : 200.000, Madrid, 1867 (disponible en la Planoteca del IGN).
4. Instituto Geográfico y Estadístico (IGE), Trabajos geográficos, Cuaderno de campo del término municipal de la Garganta (Cáceres), a cargo de Manuel Bouvier, la Garganta, 1900, p. 86 (disponible en la Planoteca del IGN).
5. IGE, Trabajos geográficos, Plano geométrico del término municipal de la Garganta (Cáceres), a cargo de Manuel Bouvier, Cáceres, 1900 (disponible en la Planoteca del IGN).
6. Servicio Geográfico y Estadístico (SGEs) / Servicio Geográfico del Ejército (SGEj), Minuta o catastrón del MTN, hoja 553 (Béjar) y 576 (Cabezuela del Valle), E / 1 : 25000, Madrid, ca. 1946-1949, detalle y ampliación (disponible en la Planoteca del IGN).
7. IGN, MTN, hoja 553 (Béjar) y 576 (Cabezuela del Valle), E / 1 : 50000, Madrid, 1963, y MTN, hoja 553 (Béjar) y 576 (Cabezuela del Valle), E / 1 : 25000, Madrid, 2005 (ambos mapas disponibles en la Planoteca del IGN). La cartografía más actualizada, disponible on line desde el visor Iberpix del IGN, ofrece la misma información que el mapa de 2005.
8. Ministerio de Economía y Hacienda, Catastro de Rústica del término municipal de la Garganta (Cáceres), Cáceres, 1990, en 25 mapas con diferente escala y orientación, principalmente los numerados del 2 al 6 (a través de la Sede Electrónica del Catastro, Cartografía histórica catastral).
9. Ministerio de Hacienda, Dirección General del Catastro, Sede Electrónica del Catastro, Cartografía, mapa catastral hodierno del término municipal de la Garganta en el área San Antón-Redondilla (Sede Electrónica del Catastro, https://www1.sedecatastro.gob.es/Cartografia/).
10. Centro Nacional de Información Geográfica (CNIG), fotograma nº A-0004_0553_00G_0004.jp2, del 5 de mayo de 1979 (disponible en IGN, Fototeca digital, https://fototeca.cnig.es/fototeca/).

PIES DE FOTO
Fig. 1. Mapa provincial de Salamanca por Francisco Coello, 1867, con los topónimos «D. de la Redondilla» y «Desp. de Casas Viejas» (Planoteca del IGN).
Fig. 2. Bosquejo planimétrico de Manuel Bouvier en su cuaderno de campo sobre la Garganta para el MTN, la Garganta, 1900 (Planoteca del IGN).
Fig. 3. Croquis de Manuel Bouvier con el término municipal completo de la Garganta para el MTN, Cáceres, 1900 (Planoteca del IGN).
Fig. 4. Detalle de las minutas cartográficas o catastrones correspondientes a las hojas 553 (Béjar, 1946) y 576 (Cabezuela del Valle, 1949), escala 1 : 25000, sobre los datos de 1900 en adelante (Planoteca del IGN). El recorte y unión de ambas hojas es mío.
Fig. 5. Tres fragmentos del MTN en sus distintas ediciones. Izquierda: detalle del MTN escala 1 : 50000, de 1947-1963 (1ª ed.), con referencia toponímica a las «San Antón (ruinas)». Centro: detalle del MTN escala 1 : 25000, de 2000-2005 (1ª ed.), con referencia toponímica a «San Antón». Derecha: detalle del mapa más actualizado, disponible mediante el visor Iberpix del IGN, con referencia al topónimo «San Antón».
Fig. 6. Mosaico de tres planos del Catastro de Rústica correspondiente al término municipal de la Garganta en el área de San Antón-la Redondilla, enero de 1990 (Sede Electrónica del Catastro, Cartografía histórica catastral).
Fig. 7. Mapa catastral hodierno de la misma zona, con las parcelas nombradas "San Antón" o "Redondilla" señaladas en tono verde; en azul se indican las parcelas registradas con diferente topónimo, pero que podrían completar el término original del despoblado (Sede Electrónica del Catastro; el color es mío).
Fig. 8. Detalle del fotograma aéreo de 1979 con el área donde se acumulan los restos de edificaciones (CNIG, Fototeca digital IGN).
Fig. 9. Detalles de la cartografía y fotogrametría citada. Izquierda: bosquejo de 1900. Centro: croquis de la misma fecha. Derecha: fotograma aéreo de 1979.
Fig. 10. Trazado sobre las tres imágenes anteriores con hipótesis de trabajo sobre red viaria, manzanas y parcelas urbanas de la Redondilla (elaboración propia, 2025).
Fig. 11. Restos visibles de la Redondilla en septiembre de 1991: muro arruinado (foto de José Muñoz Domínguez).
Fig. 12. Restos visibles de la Redondilla en septiembre de 1991: muro arruinado (foto de José Muñoz Domínguez).
Figs. 13 y 14. Restos visibles de la Redondilla en septiembre de 1991. Izquierda: parte de jamba entre la maleza. Derecha: detalle de la misma estructura (fotos de José Muñoz Domínguez).
Fig. 15. Restos visibles de la Redondilla en septiembre de 1991: posible muro de la torre de la iglesia de San Antón (foto de José Muñoz Domínguez).
1